PORTRAITS

PORTRAITS INTERVIEW + MIX + DRAWING = PORTRAIT

[ITA]: Febbraio 2016 ha visto il lancio di una nuovo format chiamato PORTRAITS, il quale pone il proprio interesse sulla carriera complessiva di un artista: un richiamo del passato come mezzo di comprensione e giustificazione del presente, e base fondante del futuro, in una demistificazione del vocabolo umano semplificante ed incapace di afferrare la vera essenza della realtà. Il volto è bianco nell’immagine di presentazione perché verrà riempito dei connotati presi da fotografia e riportati su carta episodio per episodio. Tutti i disegni saranno fatti da Cristina Ruggieri e rappresenteranno le vere e proprie artwork dei mixati. La serie continuerà, auspicabilmente, finchè artisti saranno disposti a fornirci ritratti/frammenti del loro passato in forma di musica.

[ENG]: A new format has been launched in February 2016, named PORTRAITS and focused on the overall ‘career’ of the artist: a recall of past times as a mean of understanding and validating the present, and as the foundation of the future too. The will is to dispel the human language’s negative power of over-simplification and its uncapability of catching the real essence of reality. The face is intentionally left blank since it will be filled with the main features of the artist’s face, caught in a photography and then reported on paper. All the drawings are and will be done by Cristina Ruggieri. The series will go on as long as there will be artists at ease in telling and showing some aspects of their past, through music.



portraits-of-past