[ITA]: La serie ‘Threats’ è stata la serie di mix con la quale abbiamo inaugurato il canale Mixcloud (agosto 2015). Frammenti di poco meno (o poco più) di un’ora di musica a tema. Compilati in tempi brevi ed in condivisione di entusiasmi. Richiesti ed ottenuti da amici / conoscenti della nostra ‘rete’. Le distanze sono abbattute. Piccole minacce in un tempo sbagliato. Disegno di Cristina Ruggieri.
[ENG]: The ‘Threats’ series is the first one we’ve hosted on our paynomindtous Mixcloud channel. Something about a few minutes less (or more) than pieces of an hour of themed music recorded in a few enthusiastic moments by some friends of ours. Distances are no more. Drawing by Cristina Ruggieri.